J2SE 1.4.2_11をDebian sargeに導入。 binを/usr/localに展開してもいいんだけど、 いちおうdebを作って入れておく。

apt-get install java-package java-common

fakeroot make-jpkg j2sdk-1_4_2_11-linux-i586.bin

(適当に質問に答える)

sudo dpkg -i sun-j2sdk1.4_1.4.2+11_i386.deb

なかなか簡単に完了。